Figyelj a mára....

Legyen időd...

(fordította: Sajgó Szabolcs)

Legyen időd gondolkozni...

Ez az erő eredete.

Legyen időd játszani...

Ez az örök fiatalság titka.

Legyen időd olvasni...

Ez a bölcsesség forrása.

Legyen időd imádkozni...

Ez a legnagyobb erő a földön.

Legyen időd szeretni,

hogy mások szerethessenek...

Ez istenadta kiváltság.

Legyen időd barátságosnak lenni...

Ez az út a boldogság felé.

Legyen időd nevetni...

Ez a lélek muzsikája.

Legyen időd adni...

Túlságosan rövid a nap ahhoz,

hogy önző legyél.

Legyen időd dolgozni...

Ez a boldogulás ára.

Legyen időd cselekedni tiszta szeretetből...

Ez a Mennyország kulcsa.

Figyelj a mára!

a Tegnap csak álom,

a Holnap csak látomás;

a helyesen megélt Ma tesz

boldog álommá minden Tegnapot,

és minden Holnapot reményteljes látomássá.